中國鐵合金網(wǎng)訊:長達(dá)五年之久的TPP(Trans-Paci?cPartnership,TPP)談判終于達(dá)成協(xié)議。盡管協(xié)定尚需要得到相關(guān)成員國國內(nèi)的認(rèn)可,但這項涉及美國、日本、澳大利亞、加拿大等12個國家和地區(qū),涵蓋全球40%的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出的貿(mào)易協(xié)定勢必會對全球經(jīng)濟(jì)帶來影響,進(jìn)而影響到全球地緣政治。有關(guān)TPP(跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定)談判,尤其是美國和日本的談判的任何進(jìn)展,經(jīng)常成為本區(qū)域人們的關(guān)切。
人們一直把TPP作為一種國際貿(mào)易和投資形式,一種比世界貿(mào)易組織(WTO)更高標(biāo)準(zhǔn)的形式。因此,人們總是算計著加入TPP能夠?yàn)閲規(guī)矶嗌俚慕?jīng)濟(jì)收益;如果被排擠在TPP之外,國家又會遭受多少經(jīng)濟(jì)收益。再者,人們也注意到了TPP所隱含著的地緣政治和戰(zhàn)略考量。像越南、馬來西亞那樣的發(fā)展中國家被包括在內(nèi),而作為世界上第二大經(jīng)濟(jì)體的中國則處于TPP之外。這里主要大國,尤其是美國的地緣政治和戰(zhàn)略的考量是顯見的。因此,也不難理解,中國不僅要擔(dān)憂TPP所帶來的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易影響,而且更是其所帶來的地緣政治影響。
TPP協(xié)議達(dá)成:奧巴馬、美財政部等官方聲明(全文)
美東時間10月5日上午9時許(北京時間5日晚21時許),包括美國、日本、加拿大、澳大利亞等在內(nèi)的12個談判方在美國亞特蘭大宣布達(dá)成泛太平洋伙伴關(guān)系(TPP)的最終協(xié)議。
消息一經(jīng)宣布,立即在全球利益相關(guān)者之中引發(fā)巨大反響。21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道記者主要根據(jù)公開的官方資料,翻譯并整理了部分官方聲明和置評如下——
美國總統(tǒng)奧巴馬聲明:
我花費(fèi)了我總統(tǒng)任期中的每一天,來為我們的經(jīng)濟(jì)增長、我們的中產(chǎn)階級而奮斗。這意味著,要確保我們的工人在國內(nèi)能有公平的待遇獲得提升,在全球能有一個公平的機(jī)會展開競爭。我的貿(mào)易政策是由一個統(tǒng)一的原則指導(dǎo)的:為美國工人和商界搭建一個競技場,如此我們能夠向全球出口更多的印有“美國制造”的產(chǎn)品,并以此在國內(nèi)支持高工資的美國就業(yè)崗位。
這個夏天以來,國會的民主黨和共和黨團(tuán)結(jié)在一起,來幫助美國談判一個自由和公平的貿(mào)易協(xié)議,支持我們的工人、我們的商界和我們的整體經(jīng)濟(jì)。當(dāng)95%的潛在消費(fèi)者居住在我們國境之外時,我們不能讓諸如中國等國家來制定全球經(jīng)濟(jì)規(guī)則;者應(yīng)該由我們來制定,為美國產(chǎn)品打開新的市場,為保護(hù)工人和環(huán)境設(shè)立高標(biāo)準(zhǔn)。
這就是今天在亞特蘭大達(dá)成的協(xié)議所要實(shí)現(xiàn)的。由來自12個國家的貿(mào)易部長們發(fā)起的泛太平洋伙伴關(guān)系完成了協(xié)議的談判;這個協(xié)議反映了美國的價值觀,給予了我們工人一個公平的保障,以取得他們應(yīng)得的成功。
這個伙伴關(guān)系將消減美國產(chǎn)品身上超過1.8萬個稅目,這將為我們的農(nóng)民、農(nóng)場主、制造業(yè)工人提供競技場。它做出的勞工和環(huán)境保護(hù)承諾是最強(qiáng)的,超過史上任何貿(mào)易協(xié)議;與此前的協(xié)議不同,這些承諾是強(qiáng)制性的。這將推動一個自由和公開的互聯(lián)網(wǎng),增強(qiáng)我們與這個地區(qū)中的伙伴和盟友之間的戰(zhàn)略關(guān)系;這個地區(qū)對21世紀(jì)來說,又是至關(guān)重要的。這個協(xié)議將美國工人放在第一位,也將幫助中產(chǎn)階級家庭獲得提升。
只要談判人員完成文本,在我簽字之前,國會和美國人民將有數(shù)月時間來逐字審閱這個協(xié)議。我期待與國會兩黨共同工作,既然他們對這個協(xié)議甚為關(guān)切。如果我能夠簽下這個協(xié)議,那我們就能幫助商界賣出更多的“美國制造”,我們能夠幫助美國工人在競爭中獲勝。
美國財政部聲明:
我們,宏觀經(jīng)濟(jì)政策制定機(jī)構(gòu),對貿(mào)易部長們就關(guān)于TPP談判所做的聲明表示歡迎。
我們今天高興的宣布,我們正在增強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)合作,包括在合適的場合就匯率問題展開工作。這項即將展開的工作反映了我們在增強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策合作中的共同利益,也將促進(jìn)TPP地區(qū)宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性,同時確保TPP的效果全部實(shí)現(xiàn)。鑒于TPP國家間多樣的環(huán)境,我們正在展開一項技術(shù)評估。
美國國務(wù)卿克里聲明摘要:
TPP將促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和繁榮,增強(qiáng)競爭力,為美國帶來就業(yè)崗位;為美國大型小型公司帶來新的實(shí)際的市場準(zhǔn)入。并且,通過在勞工、環(huán)境、知識產(chǎn)權(quán)、以及自由和公開的互聯(lián)網(wǎng)等方面設(shè)置高標(biāo)準(zhǔn),這個協(xié)議將為美國商界和工人提供一個競技場。
TPP將為美國經(jīng)濟(jì)帶來一個近期(near-term)推力,它也將在未來很長時間里塑造我們與亞太地區(qū)的經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略關(guān)系。
我未我們?nèi)A盛頓的團(tuán)隊和亞太地區(qū)的使領(lǐng)館的工作感到自豪,他們?yōu)檫@些談判帶來了成功。我特別對出色弗羅曼大使的領(lǐng)導(dǎo)力和眼光感到欽佩。
美國商務(wù)部長普利茲克聲明摘要:
對我們國家的工人、農(nóng)民和商人來說,今天在美國和11個國家之間達(dá)成的史無前例的貿(mào)易協(xié)議是一個實(shí)質(zhì)性的勝利。他們都通過出口“美國制造”的產(chǎn)品與服務(wù)來支持高工資的就業(yè)崗位。
TPP是一個嚴(yán)格的、高標(biāo)準(zhǔn)的、現(xiàn)代的貿(mào)易協(xié)議,反映了我們在勞工、環(huán)境和人權(quán)上的價值觀。
在TPP談判中,商務(wù)部扮演了關(guān)鍵的角色。我們也將繼續(xù)在前進(jìn)途中提供幫助。
美國參議院財政委員會主席、共和黨參議員哈奇聲明:
TPP協(xié)議只有在滿足如下條件時才是我們國家的一大勝利:有利于美國人民,能夠滿足兩黨在《貿(mào)易促進(jìn)授權(quán)法》中列出的高標(biāo)準(zhǔn)要求,并通過國會的審批。當(dāng)(協(xié)議)細(xì)節(jié)仍然有待完成之時,不幸的是,恐怕這個協(xié)議看起來令人遺憾的缺斤少兩。
在接下來的數(shù)天和數(shù)月里,我將仔細(xì)審查這份協(xié)議,來評估我們的談判人員是否忠實(shí)的根據(jù)法律來達(dá)到國會設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn),來為美國商界和工人增加機(jī)會。
TPP是一生一次的機(jī)會。美國不應(yīng)該止步于一個中庸的協(xié)議,這將達(dá)不到為亞太地區(qū)的未來設(shè)置高標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易規(guī)則的目的。
美國參議院財政委員會副主席、民主黨參議員韋登聲明:
我很高興看到今天協(xié)議達(dá)成的報道,包括首次有協(xié)議要阻止貨幣操縱;以及針對越南和馬來西亞等國新的、強(qiáng)制性的勞工標(biāo)準(zhǔn),包括馬來西亞強(qiáng)制性的承諾來應(yīng)對人口販賣。
我也知悉,這個協(xié)議將包括阻止野生動物非法貿(mào)易的承諾,還首次就(資源)保持做出了承諾。更加重要的是,我也知道了,這個協(xié)議將保證TPP國家能夠監(jiān)管煙草行業(yè),而不用擔(dān)心來自大煙草公司的威脅與訴訟。還有報道說,這個協(xié)議還包括強(qiáng)制性的措施,來促進(jìn)跨境數(shù)據(jù)信息的自由流動。
在未來數(shù)周,我將審查這個協(xié)議的細(xì)節(jié),來決定它是否對俄勒岡人民來說是能夠帶來實(shí)際經(jīng)濟(jì)機(jī)會的,以及是否反映了俄勒岡人的價值觀。我期望盡快看到協(xié)議的細(xì)節(jié)公之于眾,如此俄勒岡人和其余的美國人都可以做出評估。
美國商會聲明:
美國商會感謝美國談判人員以及其余參與國就完成TPP談判所作出的努力。
一個高標(biāo)準(zhǔn)的、覆蓋了全球?qū)⒔?a href="http://www.33form.cn">40%GDP的貿(mào)易協(xié)議值得獲得我們的權(quán)力支持。在等待與我們的成員審查協(xié)議之時,我們保留置評。
經(jīng)常的,美國公司在亞太地區(qū)都是被迫反綁著一只手的情況下展開競爭。高關(guān)稅、非關(guān)稅壁壘,以及其他待遇都阻止為美國產(chǎn)品和美國服務(wù)提供一個競技場。其次,在這個地區(qū)存在的140個貿(mào)易協(xié)議為參加國提供了諸多好處,向里看的美國卻經(jīng)常被排斥在外。
如果目標(biāo)是消減這些壁壘、設(shè)置高標(biāo)準(zhǔn),那么TPP可以成為改變游戲的人。美國商業(yè)和農(nóng)業(yè)團(tuán)體同意,我們必須拆除這些將美國產(chǎn)品和服務(wù)擋在門外的壁壘,在這個核心地區(qū)將公平與責(zé)任置于我們的貿(mào)易關(guān)系之中。
美國眾議院預(yù)算委員會主席、共和黨眾議員萊恩聲明:
只有一個好的協(xié)議——達(dá)到國會《貿(mào)易促進(jìn)授權(quán)法》指導(dǎo)方針——才能通過眾議院(的審核)。我保留我的判斷,直到我能夠與我的同事們和我的選區(qū)評估和磋商最終文本。
加拿大總理哈珀在其國內(nèi)舉行的記者會上表示:
毋庸置疑,這個協(xié)議符合加拿大經(jīng)濟(jì)的最佳利益。
十年以后,我預(yù)計,100%的人都會在回首此時時說,如果我們加入了,我們會說,這是件好事;如果我們沒有,我們將會說,這是個糟糕的錯誤。
你要么加入,要么退出。我們選擇加入,因?yàn)榉浅:唵,這對加拿大來說有太多利益。
對我們來說非常關(guān)鍵的是,日本代表著加拿大公司和貨物的巨大新市場,這個協(xié)議超過了我的最佳預(yù)期。
世貿(mào)組織總干事阿澤維多聲明:
我祝賀TPP國家、他們的部長們、以及他們的談判團(tuán)隊。TPP的成功說明,一組多樣化的國家間是可以就敲定一個廣泛而且復(fù)雜的貿(mào)易協(xié)議的,只要政治意愿和決心都在。我希望亞特蘭大的結(jié)果將給WTO成員帶來激勵,尤其我們正在為內(nèi)羅畢(貿(mào)易部長級會議)尋求和取得堅實(shí)的成果。
歐盟貿(mào)易委員馬爾斯托姆通過社交媒體發(fā)布聲明:
很高興聽到TPP完成談判!
“商業(yè)歐洲”商會總干事聲明:
TPP協(xié)議談判的完成是朝向貿(mào)易自由化的重大一步,將為歐盟與日本和美國進(jìn)行貿(mào)易談判帶來新的動力。我們現(xiàn)在充滿信心,歐盟將更加接近與日本和美國達(dá)成有雄心的協(xié)議。
TPP的完成,也為歐盟加速貿(mào)易議程帶來額外的壓力。歐盟貿(mào)易議程是用來保證歐盟公司能夠從快速增長中的發(fā)達(dá)和發(fā)展中國家的市場機(jī)會中得到益處,
中國商務(wù)部新聞發(fā)言人表態(tài):
10月5日,美國等12國經(jīng)貿(mào)部長發(fā)表聯(lián)合聲明,宣布?xì)v時5年多的《跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》(TPP,以下簡稱《協(xié)定》)談判結(jié)束。各經(jīng)濟(jì)體均表示關(guān)注。
商務(wù)部新聞發(fā)言人在回答記者相關(guān)提問時表示,《協(xié)定》是當(dāng)前亞太地區(qū)重要的自貿(mào)協(xié)定之一。中方對符合世界貿(mào)易組織規(guī)則、有助于促進(jìn)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的制度建設(shè)均持開放態(tài)度,希望《協(xié)定》與本地區(qū)其他自由貿(mào)易安排相互促進(jìn),共同為亞太地區(qū)的貿(mào)易投資和經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。
- [責(zé)任編輯:Juan]


庫.jpg)
收藏
打印
信息快遞
行業(yè)報告
期刊雜志
企業(yè)名錄
短信彩信
數(shù)據(jù)定制
會議服務(wù)
廣告服務(wù)
貿(mào)易撮合
企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)













在線詢價
聯(lián)系方式
評論內(nèi)容