金屬展覽會（CAME）.gif){kind=small}
庫.jpg)
收藏
打印2018年1月8日到1月10日，法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍對我國進(jìn)行國事訪問！吨袊請蟆钒l(fā)表題為《藍(lán)星有機(jī)硅——中法合作共贏的完美案例》的文章。以下內(nèi)容摘自《中國日報》英語版法國特刊，并根據(jù)英語而翻譯而成的中文。
藍(lán)星有機(jī)硅——中法合作共贏的“完美實例”
中國并購法國業(yè)務(wù)實現(xiàn)了兩家公司的擴(kuò)張。
藍(lán)星有機(jī)硅是由中國藍(lán)星股份有限公司于2007年2月1日收購法國羅地亞有機(jī)硅而成立的，現(xiàn)已發(fā)展成為全球領(lǐng)先的有機(jī)硅生產(chǎn)商之一。
藍(lán)星集團(tuán)高管表示，在這11年間，中國與法國之間的合作已經(jīng)成功地推動了藍(lán)星有機(jī)硅業(yè)務(wù)的發(fā)展，這主要得益于藍(lán)星注重投資，研發(fā)，卓越運營以及市場本身需求的高速增長。
藍(lán)星公司認(rèn)為，雙方的合作裨益彼此，即藍(lán)星法國方面將其技術(shù)和知識應(yīng)用于特種有機(jī)硅領(lǐng)域，而中國方面正在發(fā)展自身的實力，工業(yè)遠(yuǎn)景和全球發(fā)展戰(zhàn)略。
2011年，挪威？瞎静⑷胨{(lán)星集團(tuán)，使得藍(lán)星上游整合計劃和產(chǎn)業(yè)協(xié)同作用得到加強。 而藍(lán)星有機(jī)硅則于2017年6月與？系挠袡C(jī)硅業(yè)務(wù)實現(xiàn)進(jìn)一步合并，成為了埃肯公司的一個事業(yè)部，即？嫌袡C(jī)硅。
藍(lán)星公司每年投資數(shù)千萬歐元用于以有機(jī)硅為主的工業(yè)設(shè)施，特別是在中國，法國和美國，從而創(chuàng)造更多就業(yè)崗位和加強研發(fā)。
當(dāng)時的藍(lán)星有機(jī)硅首席執(zhí)行官弗雷德里克•杰奎因（Frederic Jacquin）表示：“在公司被中國國有企業(yè)收購后，很多人都對我們的未來感到擔(dān)憂，因為在2007年藍(lán)星這家中國企業(yè)在法國鮮有人知。
“今天，沒有任何人不看好藍(lán)星的這項并購舉措。 我們中國的股東目光長遠(yuǎn)，加上我們與挪威？瞎镜纳嫌握弦约胺▏{(lán)星有機(jī)硅的創(chuàng)造力，為我們有志成為全球三大有機(jī)硅領(lǐng)導(dǎo)者之一打下了堅實的基礎(chǔ)。
杰奎因（Jacquin）在公司十周年慶典上發(fā)表了上述講話。他的觀點得到了藍(lán)星集團(tuán)母公司——中國化工董事長任建新的贊同。
“我們在國際并購活動中不僅是為了獲得良好的資產(chǎn)，而且還要獲得一支優(yōu)秀的管理和員工隊伍。 后者更重要。 這就要求我們尊重被收購公司的員工和文化，確保我們理解他們的價值觀，并分享我們的價值。
“以法國藍(lán)星有機(jī)硅為例，我們保留了當(dāng)?shù)毓芾韺樱捎谒{(lán)星有機(jī)硅的前身是法國著名的羅納普朗克和羅地亞公司，我們?yōu)樗麄兊淖吭郊夹g(shù)，經(jīng)驗和專業(yè)知識而自豪，因而我們派出了一些有潛力的中國年輕人去法國接受培訓(xùn)。
“他們以客戶為導(dǎo)向，在應(yīng)用研究和市場營銷方面進(jìn)行投資促進(jìn)創(chuàng)新，為員工培訓(xùn)健康安全和環(huán)境管理體系，以及在流程，知識和技術(shù)方面持續(xù)改進(jìn)，我們從他們那里學(xué)到的這些理念有助于提高我們國內(nèi)的企業(yè)，“任總說。
自1953年以來，羅地亞有機(jī)硅一直是該行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。六十年前，該公司的法國圣馮工廠生產(chǎn)出了世界上第一支建筑用有機(jī)硅密封膠，為人類提高與改善居住條件做出了貢獻(xiàn)，也為當(dāng)時的有機(jī)硅工業(yè)革命注入了動力。有機(jī)硅是當(dāng)今使用最廣泛的材料之一，應(yīng)用于不同的市場領(lǐng)域。
2017年藍(lán)星有機(jī)硅投資1500萬歐元（1800萬美元），以加強法國圣馮工廠有機(jī)硅彈性體的生產(chǎn)，這表明了藍(lán)星集團(tuán)決心繼續(xù)成為法國經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)者和貢獻(xiàn)者（尤其是實現(xiàn)在奧弗涅- 羅納 - 阿爾卑斯地區(qū)的增長），并計劃繼續(xù)在全球范圍內(nèi)擴(kuò)張。
藍(lán)星集團(tuán)在法國有兩家子公司——安迪蘇（藍(lán)星集團(tuán)于2011年收購的一家專注于動物營養(yǎng)學(xué)的公司）和藍(lán)星有機(jī)硅，在法國直接雇用了近2000名員工，其中有一半在奧弗涅 - 羅納 - 阿爾卑斯地區(qū)。
整合有機(jī)硅價值鏈增強協(xié)同效應(yīng)
據(jù)行業(yè)報告，多年來，有機(jī)硅市場的平均增速是全球GDP的兩倍，這主要受益于城市化，家居護(hù)理的發(fā)展以及對更高能效的需求。為了抓住機(jī)遇，進(jìn)一步強化有機(jī)硅價值鏈，藍(lán)星集團(tuán)對在法國的子公司——藍(lán)星有機(jī)硅，和在挪威的子公司——？嫌2015年進(jìn)行了有機(jī)硅業(yè)務(wù)的全面整合。
藍(lán)星于2017年6月將其在中國的星火有機(jī)硅納入？瞎尽７▏{(lán)星有機(jī)硅和中國的星火有機(jī)硅統(tǒng)稱為？嫌袡C(jī)硅，成為？系挠袡C(jī)硅事業(yè)部？偛课挥诜▏锇旱陌？嫌袡C(jī)硅事業(yè)部共有3000多名員工，年營業(yè)額超過10億歐元（合12億美元）。
？嫌袡C(jī)硅事業(yè)部在中國江西和法國魯西榮擁有兩個上游生產(chǎn)基地，在全球共有八個下游生產(chǎn)基地，以及十個研發(fā)中心。 這將有助于為客戶提供更好的服務(wù)，更強勁的增長能力和持續(xù)的供應(yīng)能力。
在藍(lán)星及其母公司中國化工集團(tuán)的支持下，？嫌袡C(jī)硅現(xiàn)在比以往任何時候都更加強大，擁有穩(wěn)健的財務(wù)和戰(zhàn)略，能夠投入大量資金用于研發(fā)和改進(jìn)生產(chǎn)設(shè)施，同時在法國和中國創(chuàng)造新的就業(yè)崗位。
？嫌袡C(jī)硅的高管們表示，埃肯有機(jī)硅的價值觀，即專業(yè)團(tuán)隊，滿懷熱情，靈活創(chuàng)新，關(guān)注客戶，指導(dǎo)著該公司業(yè)務(wù)人員每一天的工作行為。
他們表示，隨著全球的經(jīng)濟(jì)動力向亞洲轉(zhuǎn)移，該區(qū)對有機(jī)硅特種材料的需求正在快速增長，也為有機(jī)硅生產(chǎn)商帶來更多機(jī)遇。藍(lán)星將星火有機(jī)硅的團(tuán)隊和資產(chǎn)已全面整合到藍(lán)星？嫌袡C(jī)硅價值鏈，此舉為？嫌袡C(jī)硅打下了強大的本地基礎(chǔ)，確保埃肯有機(jī)硅在亞洲特別是中國市場的持續(xù)增長。
“未來五年，亞洲市場將占有機(jī)硅全球消耗總量的一半，中國約占25％。 埃肯有機(jī)硅擁有良好的機(jī)遇結(jié)合兩個團(tuán)隊（？虾托腔穑┑膬(yōu)勢，并充分發(fā)揮我們現(xiàn)有的能力和技術(shù)。我們的戰(zhàn)略是將我們的產(chǎn)品組合專業(yè)化，打造更高端，成熟和創(chuàng)新驅(qū)動的有機(jī)硅材料，為進(jìn)一步提升中國有機(jī)硅事業(yè)而做出努力，“？嫌袡C(jī)硅高級副總裁弗雷德里克•杰奎因 (Frederic Jacquin)表示。
星火是中國最大的有機(jī)硅生產(chǎn)商，提供全方位的有機(jī)硅產(chǎn)品，而？嫌袡C(jī)硅則通過其在歐洲，美洲和亞太地區(qū)的工廠為全球不同的專業(yè)市場提供服務(wù)。豐富多彩的產(chǎn)品同時也確保了？嫌袡C(jī)硅可以為客戶提供全方位的解決方案。
此外在2017年，埃肯有機(jī)硅宣布將在上海工廠啟動一個新的項目，投資1000萬歐元繼續(xù)提升其專業(yè)制造能力，以確保其在未來五年在高端市場領(lǐng)域業(yè)務(wù)的快速增長。
來源：法國特刊 ？嫌袡C(jī)硅
- [責(zé)任編輯：tianyawei]
信息快遞
行業(yè)報告
期刊雜志
企業(yè)名錄
短信彩信
數(shù)據(jù)定制
會議服務(wù)
廣告服務(wù)
貿(mào)易撮合
企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)
口量及變化.png)
在線詢價
聯(lián)系方式
評論內(nèi)容